COMENTARIO DE LIBROS Cuad Med Forense 2012; 18(3-4):144-145
Dragy
Diccionario de T�rminos M�dicos.
Real Academia Nacional de Medicina
Autor: A. Garc�a P�rez y H. Dur�n Sacrist�n (Promotores)
A�o de edici�n: 2012
ISBN13: 978-84-9835-183-5
Idioma: Espa�ol
Editorial: Panamericana
Encuadernaci�n: Tapa dura. 1760 p�gs.
|
|
Todas y cada una de la actividades propias de la Medicina Legal terminan con la elaboraci�n de un informe destinado a su lectura por juristas, de lo que se deriva la conclusi�n de que el correcto uso del idioma supone una exigencia mayor del uso de este libro de consulta de que la que se puede requerir en cualquier otra de las especialidades m�dicas.
Este Diccionario m�s que terminol�gico es conceptual ya que no se limita a se�alar el equivalente de cada palabra, sino que en las entradas que proceden se definen s�ntomas, s�ndromes, enfermedades, f�rmacos con su formulas qu�micas emp�ricas, indicaciones quir�rgicas e incluso otros detalles tales como la etimolog�a o el breve resumen biogr�fico del autor en los casos tradicionalmente conocidos por su ep�nimo y todo ello con los a�adidos del uso de los sin�nimos en espa�ol y en el empleo actualmente imprescindible del ingl�s, de la aclaraci�n de los localismos hispanoamericanos, de la utilizaci�n de las siglas consagradas como denominativas en muchos casos, de la numeraci�n y el orden de las distintas acepciones verbales, de la situaci�n de las enfermedades dentro de la clasificaci�n CIE, de las observaciones sobre los frecuent�simos t�rminos en que se recurre en usos habituales no correctos (anuscopio), de otros actualmente en desuso (acantrocitosis) y de neologismos sin traducci�n en nuestro idioma (stent).
El Diccionario de la Real Academia Nacional de Medicina originario de un antiguo mandato estatutario de su propia corporaci�n y considerado por sus autores como el primero de iniciativa espa�ola es una obra ingente producto de seis a�os del trabajo de 136 personas entre acad�micos y t�cnicos que han logrado reunir hasta 52.000 t�rminos con gran rigor gramatical y cient�fico en el que se han atendido 58 especialidades m�dicas, une a su indiscutible valor m�dico una alta y moderna calidad editorial demostrada entre otras muchas caracter�sticas en la maquetaci�n de cubiertas y p�ginas, en la calidad del papel y de la impresi�n, en el uso de varios tipo de letras a dos tintas, en la ordenaci�n de las entradas, en los sistemas de remisi�n a otro t�rmino, en la normalizaci�n de nomenclaturas y en el claro se�alamiento del seguimiento de las preferencias acad�micas.
Enciclopedia de Bioderecho y Bio�tica
Autor: CM. Romeo (Director)
A�o de edici�n: 2011
ISBN13: 978-84-9836-788-1
Idioma: Espa�ol
Editorial: Comares
Encuadernaci�n: Tapa dura. 1792 p�gs. 2 Tomos
|
|
Entre los campos m�s frecuentados de la Medicina Legal se encuentra el de la malpraxis profesional en cuya valoraci�n no solo hay que tener en cuenta los aspectos del arte y de la ciencia empleados as� como aquellos que pudieran ser de naturaleza antijur�dica, sino tambi�n los apartados relacionados con la �tica. La �tica, aunque est� situada junto con la Medicina, con el Derecho Natural y con la Econom�a, la Sociolog�a y la Moral, se convierte en Bio�tica aplicada en este campo de la Medicina. El car�cter multidisciplinar de la Bio�tica hace que su doctrina est� muy dispersa en libros y revistas cient�ficas por lo que la publicaci�n de esta obra se echaba en falta desde las ediciones del Lexicon der Bioethiks alem�n de 1998, de la Nouvelle Encyclop�die de Bio�tique belga de 2001, del Diccionario de Bio�tica italiano de 1994 y de las monumentales Enciclopedias de Bio�tica de Warren T. Reich de 1978 reeditada en 1995 y de Spencer G. Post de 2003.
La Enciclopedia consta de dos tomos que en conjunto re�nen 1792 p�ginas en las que figuran destacados un gran n�mero de conceptos o voces a tratar con expresi�n en cada una de ellas de su autor, de su car�cter jur�dico, �tico o t�cnico en cada caso, de las remisiones a otras entradas aconsejable para mayor informaci�n y de la bibliograf�a recomendada. El n�mero de entradas necesariamente amplio en un texto enciclop�dico cumple a la perfecci�n su cometido de dar una informaci�n exhaustiva y las diferentes autor�as en el tratamiento de cada uno de los conceptos est�n coordinadas logrando que no se pierda la unidad de la obra por medio de un grupo ampliamente interdisciplinar formado por un comit� editorial, un consejo de redacci�n y un grupo de apoyo, todos ellos dirigidos por Romeo Casabona, Catedr�tico de Derecho Penal m�s que conocido en los temas de �tica y Derecho en relaci�n con la Medicina.
Ambos tomos conforman un logro editorial de gran calidad de impresi�n, encuadernaci�n y paginaci�n, conseguida con la contribuci�n del Instituto Roche, la Diputaci�n Foral de Vizcaya, la Universidad del Pa�s Vasco, el BBVA y la Universidad de Deusto.
Volver
|