Cuadernos de

Medicina Forense

  Inicio | Presentación | Revista | Cuerpo Editorial | Normas de Publicación Suscripciones | Contacto   
   COMENTARIO DE LIBROS                                                                           Cuad Med Forense 2012; 18(3-4):144-145

Dragy

 


Diccionario de Términos Médicos.

Real Academia Nacional de Medicina

Autor: A. García Pérez y H. Durán Sacristán (Promotores)

Año de edición: 2012

ISBN13: 978-84-9835-183-5

Idioma: Español

Editorial: Panamericana

Encuadernación: Tapa dura. 1760 págs.

 

Todas y cada una de la actividades propias de la Medicina Legal terminan con la elaboración de un informe destinado a su lectura por juristas, de lo que se deriva la conclusión de que el correcto uso del idioma supone una exigencia mayor del uso de este libro de consulta de que la que se puede requerir en cualquier otra de las especialidades médicas.

 

Este Diccionario más que terminológico es conceptual ya que no se limita a señalar el equivalente de cada palabra, sino que en las entradas que proceden se definen síntomas, síndromes, enfermedades, fármacos con su formulas químicas empíricas, indicaciones quirúrgicas e incluso otros detalles tales como la etimología o el breve resumen biográfico del autor en los casos tradicionalmente conocidos por su epónimo y todo ello con los añadidos del uso de los sinónimos en español y en el empleo actualmente imprescindible del inglés, de la aclaración de los localismos hispanoamericanos, de la utilización de las siglas consagradas como denominativas en muchos casos, de la numeración y el orden de las distintas acepciones verbales, de la situación de las enfermedades dentro de la clasificación CIE, de las observaciones sobre los frecuentísimos términos en que se recurre en usos habituales no correctos (anuscopio), de otros actualmente en desuso (acantrocitosis) y de neologismos sin traducción en nuestro idioma (stent).

 

El Diccionario de la Real Academia Nacional de Medicina originario de un antiguo mandato estatutario de su propia corporación y considerado por sus autores como el primero de iniciativa española es una obra ingente producto de seis años del trabajo de 136 personas entre académicos y técnicos que han logrado reunir hasta 52.000 términos con gran rigor gramatical y científico en el que se han atendido 58 especialidades médicas, une a su indiscutible valor médico una alta y moderna calidad editorial demostrada entre otras muchas características en la maquetación de cubiertas y páginas, en la calidad del papel y de la impresión, en el uso de varios tipo de letras a dos tintas, en la ordenación de las entradas, en los sistemas de remisión a otro término, en la normalización de nomenclaturas y en el claro señalamiento del seguimiento de las preferencias académicas.

 

 

 

  

Enciclopedia de Bioderecho y Bioética

Autor: CM. Romeo (Director)

Año de edición: 2011

ISBN13: 978-84-9836-788-1

Idioma: Español

Editorial: Comares

Encuadernación: Tapa dura. 1792 págs. 2 Tomos

 

Entre los campos más frecuentados de la Medicina Legal se encuentra el de la malpraxis profesional en cuya valoración no solo hay que tener en cuenta los aspectos del arte y de la ciencia empleados así como aquellos que pudieran ser de naturaleza antijurídica, sino también los apartados relacionados con la ética. La ética, aunque está situada junto con la Medicina, con el Derecho Natural y con la Economía, la Sociología y la Moral, se convierte en Bioética aplicada en este campo de la Medicina. El carácter multidisciplinar de la Bioética hace que su doctrina esté muy dispersa en libros y revistas científicas por lo que la publicación de esta obra se echaba en falta desde las ediciones del Lexicon der Bioethiks alemán de 1998, de la Nouvelle Encyclopédie de Bioétique belga de 2001, del Diccionario de Bioética italiano de 1994 y de las monumentales Enciclopedias de Bioética de Warren T. Reich de 1978 reeditada en 1995 y de Spencer G. Post de 2003.

 

La Enciclopedia consta de dos tomos que en conjunto reúnen 1792 páginas en las que figuran destacados un gran número de conceptos o voces a tratar con expresión en cada una de ellas de su autor, de su carácter jurídico, ético o técnico en cada caso, de las remisiones a otras entradas aconsejable para mayor información y de la bibliografía recomendada. El número de entradas necesariamente amplio en un texto enciclopédico cumple a la perfección su cometido de dar una información exhaustiva y las diferentes autorías en el tratamiento de cada uno de los conceptos están coordinadas logrando que no se pierda la unidad de la obra por medio de un grupo ampliamente interdisciplinar formado por un comité editorial, un consejo de redacción y un grupo de apoyo, todos ellos dirigidos por Romeo Casabona, Catedrático de Derecho Penal más que conocido en los temas de Ética y Derecho en relación con la Medicina.

 

Ambos tomos conforman un logro editorial de gran calidad de impresión, encuadernación y paginación, conseguida con la contribución del Instituto Roche, la Diputación Foral de Vizcaya, la Universidad del País Vasco, el BBVA y la Universidad de Deusto.

 

Volver

 

© 2010  Cuadernos de Medicina Forense

Diseño Web: A.G.C.